Cx. mensagens

"Shake it, Shake it
Take it to the spot
You know she make it really hot
Get it on, get it up
Come on give it all you got"

-- o AC/DC quase não mudou em Rock N Roll Train. Graças a Deus.

* * *

Tudo em (sic).

"Paulinho querido! Um beijo enorme de Feliz Aniversário directamente de Lisboa, da mesa da minha cozinha! :) Obrigada pelo convite! Adorava estar a festejar contigo. Espero que o teu dia esteja a ser demais! Gosto muito de ti! Parabéeeeens!!!!"
* 22:37:56

"Aqui ja e' 25 e vc deve estar na sua festa, entao feliz aniversario! Depois a gente conversa direito! Beijao! Saudades!"
* 01:07:50

"Feliz aniversario,amiguinho! Desculpa, fui arrastada p praia, mas tomei 1 devassa por vc kk! Td d bao pra ti! Bjao"
* 00:10:28

"Ola querido,meus parabéns! mta paz,saude,sucesso,que este ano seja d plenas realizacoespra voce!te ligo logo mais!bjao!"
* 11:39:40

"Parabens pelo nat. Tentamos falar mas nao conseguimos. Qdo.puder nos ligue. Bjs."
* 12:13:25

"Feliz aniversario! Tudo de bom pra vc, hj e sempre! Vc merece! Beijao direto de orlando!"
* 10:37:50

"Teacher! Parabens!!!! E feliz ano novo!!! Bj"
* 17:19:56

"Paulooo, prabéns! Td de bom pra vc sempre! Se amanhã vc aparecer na Winner te dou seu abraço! Se não, era era! Hehehe... Bjos"
* 17:39:12

"Oi querido! Realmente estou viajando. :). Olha, te desejo o melhor, de verdade. Seja feliz. Aproveite seu dia, seu ano, sua vida! Beijao."
* 17:53:49

"Heeeeeeey HAPPYYYYYYY BIRTHDAY.... Te desejo tudo de melhor... Vamos marcar outro bar de comemoraÇao aniversarialll LOGO miss u"
* 18:29:04

"Paulinhoooo! PARABENS!! Tudo de bom..muita paz, saude e muito sucesso!! Saudaede..como vc ta? Um bjo e enjoy your day!!"
* 19:56:48

"Pensou q eu esqueci seu niver?! Enganou-se... HAPPY BIRTHDAY and I wish u have 100s of chill bottles of beer! Bear hug!"
* 20:22:35

"Paulo, desejo te um ano cheio de vida, amor e saude. Feliz aniversario! Espero q nao esteja bravo comigo. Te adoro apesar de ñ parecer rs. Bj"
* 21:00:34

"Parabéns, Pa! Tudo de magico pra vc! Beijo."
* 21:52:13

"Paulinhooo! Pauleti! Parabéns! Tudo de bao pra vc nesse ano! Espero q a festa tenha sido legal. To em pira, volto amanha. Vamo toma todas qquer dia. Bjao"
* 22:01:54

"Parabéns! Tudo d bom moÇo! Queria ter ido ontem, mas nao consegui... Comemore mto! Beijao"
* 23:02:47

Por essas, por quem lembrou, por quem se deu ao trabalho de me vir até aqui me abraçar, pelos e-mails, pelos telefonemas - de longe, de perto, que atendi, que não atendi - e especialmente por uma fofa que eu chamo de NAMORADA com gosto, que me ajudou mais do que eu podia querer, foi um dia especial.

Kanst Du Portugiesisch schprechen?

"E como será?
O vento vai dizer
lento o que virá"

-- ouvir O Vento, do Los Hermanos, me traz sensações contraditórias, por pessoas contraditórias.

* * *

Eu falo inglês decentemente desde uns 10 anos de idade, e hoje é pra mim segunda língua. Meu espanhol é o suficiente para ir pra Barcelona e pra Buenos Aires e me virar sem ter que apelar. O que eu aprendi de francês com a Laura, especialmente, me garantiu na Bélgica, em Paris e no pub uma vez, além me ajudar a escapar de uma multa de €73 por conta de um erro no metrô, em Bruxelas. Mas isso não é pra mostrar como eu sou viajado ou como eu sei falar outras coisas, até porque eu tenho é vergonha de não ter ido mais além no espanhol ou no francês. É pra falar do bom e velho português.

Sim, minha língua-mãe, aquela que eu adquiri e não aprendi, que é o terror de tantos alunos e me fez sorrir ao chegar a Portugal só pelo fato de existir. A língua de Machado de Assis, de Guimarães Rosa e de Carlos Drummond de Andrade, de Camões, Fernando Pessoa e José Saramago, entre outros tantos. A língua que eu faço questão de enumerar como primeira sempre que me perguntam quais eu falo, como deve ser. Aquela que, com esse novo acordo, vai dar um nó na cabeça de muita gente, sendo que mesmo como "era" já era complicada o bastante, com tantas regras, num país onde se tem tantos analfabetos funcionais que mal sabem ler textos básicos. A língua do colonizador, a minha, a sua, a nossa.

Muitas vezes eu me pego pensando em postar, por exemplo, em inglês, ou mesmo em francês, como já fiz antes e como é um rascunho que nunca vai ser publicado. Mas a real é que eu gosto mesmo é de escrever em português, porque eu ME levo a sério. Percebi isso alguns anos atrás, e foi quando percebi que não poderia dar aulas de inglês pro resto da vida, porque não é sério, não é real, não é a expressão real do que eu tenho dentro de mim e quero colocar pra fora. Eu sinto que, quando falo em inglês, estou dando aula, são exemplos ou papo pra aluno, coisas do tipo, a menos que seja o caso de expressões que não tenham uma tradução decente o bastante, e então... eu não me levo tanto a sério, o que tem me forçado cada vez mais a me forçar a usar português, com ou sem erros, formal ou informal, oral ou escrito. Não quero dizer que usar inglês é péssimo, mas o problema está justamente em quando usar o inglês, ou com quem.

Não sei bem o porquê de estar escrevendo isso aqui, mas acho que é um tipo de aviso. Não sei. Não sei nem mesmo se o francês e o espanhol sofrem desse "mal", talvez não dado o nível deles pra mim, mas o inglês acaba sofrendo, coitado. E a verdade é que eu me sinto mal toda vez que tento falar alguma coisa, tento me expôr, e acabo recorrendo a ele, por ser mais fácil, por as palavras não terem o mesmo peso e, assim, eu proteger alguma coisa, que eu nem mesmo sei o que é.

* * *

Agradecimentos ao Fiu pela ajuda com o título. Que, por favor, é uma certa ironia.

Top 5?

"These days with you have come to pass
We've seen some dreams and we've tried hard to make them last
We've learned a lot along our way
So in simple words, I will try to say"

-- sabe quando a música meio que cai como uma luva, até mesmo a última frase? É o caso de These Days Without You, do Neal Casal. De bandeija, agora.

* * *

Tive das mais agradáveis horas dirigindo - sozinho, em silêncio - de volta de Angra dos Reis na quarta, depois de tanta enrolação e estresse. Deu pra pensar, tomar algumas decisões e até mesmo bolar um Top 5 que faria muito sentido, mas que nunca vai ser feito. Daí quando eu passei a ouvir algumas músicas, me toquei que uma delas, que faria parte da tal lista, serve e muito pra mim. E o mais curioso? Só consegui fazer duas partes, mais uma que veio ontem pelo YouTube, e é uma coisa em aberto, com espaço pra mais.

Acho que eu posso de chamar de Top 5 Músicas Para Mim Mesmo. Sim, é isso, e não está terminado, porque ainda temos um ano inteiro pela frente, mas elas traduzem o que está dentro de mim, e também me dizem muita coisa.

1. Ben Harper & The Innocent Criminals - Fight Outta You
2. Foo Fighters - Best of You
3. Kate Nash - Nicest Thing
4.
5.

Feliz 2009!

"People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but things have changed"

-- esse ano quero chegar ao fim e, como Bob Dylan, dizer que Things Have Changed. Nem todas.

* * *

Praia nem tão lotada, fogos por mais de 20 minutos, tequila, banho de espumante/cidra/champagne, amigos, tequila e cerveja, abraços, fotos, SMS fofos e queridos... e o mar. Paz, tranquilidade, sozinho naquela imensidão, sentindo que a água ia lavando, levando, trazendo; finalmente acreditei naquil0 de vibes e energias.

Se o ano resolver seguir a promessa de ontem, vai ser bom, muito bom. E não me importo que seja difícil, porque isso sempre é.